ترجم فرنسي عربي سلسلة الاستثناء

نتائج ذات صلة

• la exclusion (n.) , f
  استثناء
  ... المزيد
• la immunité (n.) , f
  استثناء
  ... المزيد
• la exception (n.) , f
  استثناء
  ... المزيد
• la exception (n.) , f, {econ.}
  الإستثناء {اقتصاد}
  ... المزيد
• la exemption (n.) , f
  استثناء
  ... المزيد
• hors (prep.)
  أَداةُ اسْتِثْناء
  ... المزيد
• supérieurement (adv.)
  بوجه الاستثناء
  ... المزيد
• hormis (prep.)
  أَداةُ اسْتِثْناء
  ... المزيد
• fors (prep.)
  أَداةُ اسْتِثْناء
  ... المزيد
• nullement (adv.)
  بِلَا اسْتِثْناء
  ... المزيد
• excepté (prep.)
  أَداةُ اسْتِثْناء
  ... المزيد
• universellement (adv.)
  بغير استثناء
  ... المزيد
• macache (adv.)
  بِلَا اسْتِثْناء
  ... المزيد
• sauf (prep.)
  أَداةُ اسْتِثْناء
  ... المزيد
• ôté (prep.)
  أَداةُ اسْتِثْناء
  ... المزيد
• exceptionnel (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الاسْتِثْناء
  ... المزيد
• spécial (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الاسْتِثْناء
  ... المزيد
• chenille (n.) , {ind.}
  سِلْسِلَة {صناعة}
  ... المزيد
• tissu (n.)
  سلسلة
  ... المزيد
• la série (n.) , f
  سلسلة
  ... المزيد
• la séquence (n.) , f
  سلسلة
  ... المزيد
• suite (n.)
  سلسلة
  ... المزيد
• la chaîne (n.) , {instruments et machines}, f
  سلسلة
  ... المزيد
• la gamme (n.) , f
  سلسلة
  ... المزيد
• el séjour (n.) , m
  سلسلة
  ... المزيد
• concaténation (n.)
  سلسلة
  ... المزيد
• el amarrage (n.) , m
  سلسلة
  ... المزيد
• kyrielle (n.)
  سِلْسِلَة مُتَوَالِيَة
  ... المزيد
• arcature (n.) , {arch.}
  سِلْسِلَة عُقَيْدَات {أَيْ عُقُود صَغِيرَة}، {هندسة}
  ... المزيد
• bouclette (n.)
  حَلْقَة في سِلْسِلَة
  ... المزيد

أمثلة

• Rousseau formule le principe général (le principe de caducité) puis présente une série d'exceptions.
  ودايي وبيليه. ويصوغ روسو المبدأ العام (مبدأ البطلان) ثم يقدم سلسلة من الاستثناءات الهامة الواردة على المبدأ العام.
• Au contraire, l'état de droit a prévu une institution juridique - l'état d'exception - qui est régie par une série d'exigences et de principes internationaux fonctionnant comme des garanties et qui permet aux États d'affronter tous les types de situation exceptionnelle sans déroger à leurs obligations et à l'état de droit.
  بل على نقيض ذلك، فإن سيادة القانون تقتضي إقامة مؤسسة قضائية - هي حالة الاستثناء - تحكمها سلسلة من الشروط والمبادئ الدولية التي تعمل كضمانات وتسمح للدول بمواجهة جميع الحالات الاستثنائية دون الإخلال بالتزاماتها وبسيادة القانون.